Название, английский вариант названия, другие варианты перевода | * | * | Краткая характеристика + ареал обитания |
Авгур (ирландский феникс) (аugurey (Irish Phoenix); авгурей | 2X
| | Крупная птица, летает и поёт в преддверии дождя. "Домашний синоптик" Британия, Ирландия, Северная Европа. |
Акромантула (аcromantula); акромантула; акромантул | 5X | | Огромный говорящий паук. Хищник на крупную добычу. Борнео |
Ашвиндер (аshwinder); пеплозмей; пепловьюн; пепловьюнка | 3X | | Змея, рождающаяся в любом волшебном огне. Живёт один час, откладывает яйца, которые за несколько минут сжигают весь дом. Может возникнуть в любом месте. |
| | | |
Бандиман (bundimun); бундимун | 3X | | С виду - заплесневелая поганка с глазками и лапками. Домашний паразит. В доме, заражённом бандимане, царит отвратительный гнилостный запах. Обитает повсюду. |
Банши (banshee); баньши | -- | | Женщина с чёрными волосами до пола и скелетообразным лицом болезненного оттенка. Крик банши убивает |
Билливиг (billywig); брюховёртка; муховёртка; улётная вертибрюшка | 3X | | Насекомое, укус которого приводит к левитации. Австралия. |
Боутракл (bowtruckle); леший; складень; лечурка | 2X | | Человечек, похожий на ветку. Живёт на деревьях. Хранитель леса. Леса Западной Англии, Северной Германии, Скандинавии. |
| | | |
Василиск (basilisk) | 5X | | Огромный зелёный змей со смертоносным взглядом. |
Взрывастый дракл (blast-ended skrewt); огнеплюй-мантикраб; взрывохвостый чёртикраб; соплохвост | -- | | Гибрид, выведенный Хагридом в Хогвартсе осенью 1994 года путём скрещения мантикоры и огневого краба. |
| | | |
Гиппогриф (hippogriff) | 3X | | Полуконь-полуорёл. Плотояден. Чрезвычайно опасен. |
Гиппокампус (hippocampus); гиппокамп; морской конь | 3X | | Водяной конь: полуконь, полурыба. Одомашнены мерроу. Средиземное море, но встречается даже у берегов Шотландии. |
Гитраш (gytrash) | -- | | Призрачная гончая Леса Англии |
Гламбабл (glumbumble); грюмошмель; печалолом; печалолох | 3X | | Волшебный шмель, чей мёд вызывает меланхолию. Северная Европа |
Гном (садовый) (gnome (garden) | 2X | | Садовый вредитель. Обитает исключительно в домах колдунов. Северная Европа, Северная Америка |
Гоул (ghoul); упырь; барабашка; привидение-упырь | 2X | | Скользкий огр с торчащими зубами. Обитает на чердакаха и в сараях волшебников. |
Гоул-хамелеон (сhameleon ghoul); упырь-хамелеон; змоби-хамелеон | -- | | Умеет прикидываться, например, рыцарскими доспехами и т.п. |
Грапхорн (graphorn); крюкорог; графорог; графхорн | 4X | | Крупное двурогое животное с горбом. Ездовое животное троллей. Обитает в горах Европы |
Гриндилоу (grindylow); загрыбаст; тихомол; водяной чёрт; грайндилоу | 2X | | Водный демон. Одомашнен мерроу. Британия, Ирландия |
Грифон (griffin) | 4X | | Полуорёл-полулев |
| | | |
Дагбог (dugbog); хлюпнявка; блаторыт; блатокоп; дюгоблат | 3X | | Волшебное животное, обитающее в болотах. С виду - гнилушка, плавающая в болоте; на самом деле обладает ещё и лапками и очень острыми зубами. Особенно любит есть мандрагору. Европа, Южная Америка. |
Двурог (bicorn) | -- | | |
Демигайз (demiguise); полувидим; полувид | 4X | | Волшебная обезьяна, становится невидимой в случае опасности. Травоядны. Дальний Восток |
Джарви (jarvey); раздражар; достосмысл | 3X | | Волшебный хорёк. Способен к человеческой речи, но только к ругательствам. Очень низкий интеллект. Живёт под землёй. Великобритания, Ирландия, Северная Америка |
Джоббернол (jobberknoll); выскакунчик; джоббернаулл; каюкриксыч | 2X | | Синяя птичка Северная Европа и Америка |
Дирикол (diricawl); дириколь; стопкрикл; неткрикл; стопкракл | 2X | | Волшебная птица. В случае опасности способно исчезать в ворохе перьев и появляться в другом месте. |
Докси (doxy); токси; эльф | 3X | | Волшебное насекомое. С виду чловечек в густой чёрной шерсти с двумя парами рук и ног и плотными блестящими крыльями. Зубы в два ряда. Могут быть домашними вредителями. Северная Европа, Америка |
Дракон (dragon) | 5X | | Летающая рептилия, которая выдыхает огонь. Обитает в горах. Уэльс, Шотландские острова, Скандинавия, Новый Свет, Китай, Юго-Восточная Европа |
| | | |
Единорог (unicorn) | 4X | | Обитает в лесах. Северная Европа |
| | | |
Жаба (unicorn) | -- | | Текст Место обитания |
| | | |
Имп (imp); чёртик | 2X | | Человечек. Обитает по берегам рек, озёр и топей, где они развлекаются, делая подножки и толкая в воду жертв своих проказ. Великобритания, Ирландия |
Ищейка-альбинос (bloodhound, albino) | -- | | Применяются МинМагии против ногтэйлов |
| | | |
Йети (yeti); снежный человек | 4X | | Родственник тролля, покрытый снежно-белой шерстью и пожирающий всё на своём пути Тибет |
| | | |
Кальмар гигантский (squid, giant) | -- | | Известен единственный - в озере у Хогвартса |
Каппа (kappa); ползучий водяной | 4X | | Водяной демон, обитающий в мелководных прудах и реках. Япония |
Квинтолап (quintaped) | 5X | | Крайне опасный хищник, питающий особое пристрастие к человеческой плоти. Обитают только на о. Дрир у северной оконечности Шотландии. |
Келпи (kelpie); водяной | 4X | | Водяной демон. Может принимать различные формы, хотя чаще всего он появляется в облике лошади с гривой из камыша. Заманивает жертв и пожирает. Англия, Ирландия |
Кентавр (сentaur) | 4X | | Существо с человеческой головой, руки и туловище которого переходят в конское тело, которое может быть обладать различными окрасами. Обитают в лесах. См. также "Расы волшебного мира" Европа |
Клабберт (сlabbert); цепкошлёп; клэбберт | 2X | | Волшебное животное, обитающее на деревьях, внешне нечто среднее между обезьяной и лягушкой. У клабберта есть большая пустула в центре лба, которая алеет и вспыхивает, когда он чувствует опасность. Распространён по всему миру |
Клопомедведь кровососущий (blood-sucking bugbear); кровососущий медвеклоп; кровососущее пугало; окаянный гоблин; медведьклоп-кровосос | -- | | Точно водится близ Хогвартса |
Клубкопух (puffskein); пухклубок; паффскейн | 2X | | Круглые создания, покрытые мягким кремовым пушком, очень послушные и не имеющие ничего против того, чтобы их тискали или подбрасывали. Обитают повсюду. |
Кокатрайс (сockatrice); василиск | -- | | Чудовище |
Крап (сrup); круп; хрумкц | 3X | | С виду - терьер с раздвоенным хвостом. Ест почти всё. Очень предан магам и крайне агрессивен по отношению к магглам. Англия |
Красношап (red cap); красношапочник; красный галстучек; красный колпачок | 3X | | Гоблиноподобные создания, которые шныряют повсюду, где когда-либо проливалась кровь, и пытаются забить путника до смерти дубинками. Северная Европа |
Кролик (rabbit) | -- | | |
Крылатый конь (winged horse) | 2X - 4X | | Существует множество различных пород. Обитают повсюду |
| | | |
Лепрекон (leprechaun); непречём | 3X | | Волшебное животное в виде человечка зелёного окраса. Умные. Имеют склонность к безобидным шуткам, но считаются вредными. Ирландия |
Летифолд (lethifold); смертофалд; смертохват | 5X | | Напоминает чёрную накидку толщиной полдюйма (может быть толще, если недавно убил и переварил очередную жертву), которая по ночам плавно скользит вдоль земной поверхности. Обычно нападает по ночам на спящих, душит и переваривает их. Тропики |
Лобалуг (lobalug); лобэйлаг; цистерн | 3X | | Морское создание длиной 10 дюймов. Стреляет ядом. Северное море |
Лунный телец (mooncalf) | 2X | | В полнолуние вылазит из норы, находит пустынное место и танцует там на задних ногах (при этом часто на пшеничных полях остаются сложные геометрические фигуры, которые приводят магглов в замешательство). Водится повсеместно |
| | | |
Маклд-макалоу (mackled malaclaw); кляксовый бякоклешень; обмаранчивый клешнигад | 3X | | Волшебное животное, с виду похожее на лобстера; на протяжении недели после его укуса жертва становится страшно неудачливой. Обитает на скалистых берегах Европы |
Мантикора (manticore) | 5X | | Свирепое чудовище с головой человека, телом льва и хвостом скорпиона. |
Мартлап (murtlap); акнерыс; плескунчик; мартлэп; весёлплеск | 3X | | Волшебное животное, похожее на крысу, на задней части тела которой имеется нарост, похожий на морскую анемону. Побережье Британии |
Мерроу (merpeople); русалы; русалиды; водяной народ; водяные; тритоны и русалки | 4X | | По сути водные люди. См. также "Расы магомира" Обитают повсюду, как в пресных, так и морских водах. |
Моко (moke) | 3X | | Волшебная ящерица серо-зелёного окраса, которая умеет сжиматься по собственному желанию до того, что её невозможно заметить. Англия, Ирландия |
Мокрица (woodlice) | -- | | |
Морской змей (sea serpent) | 3X | | Гигантский зверь с длинным змеевидным телом и головой, похожей на лошадиную, . Атлантика, Тихий Океан, Средизменое море |
| | | |
Нанду (nundu); нунда | 5X | | Гигантский леопард, чьё дыхание вызывает болезни, способные опустошить целые деревни. Восточная Африка |
Нарл (knarl); твердолобик; шишак | 3X | | Волшебный ёжик. Отличается крайней подозрительностью и гневливостью. Северная Европа, Америка |
Низл (kneazle); низль; лазиль | 3X | | Похож на кошку. Обладает сверхъестественной способностью выискивать отталкивающих и сомнительных тварей и без труда найдёт дорогу домой, если его хозяин заблудился. Обитает повсюду |
Нимфа древесная (wood nymph) | -- | | Описание |
Ниффлер (niffler); нюхль; нюхлер; занюхль; занюхля | 3X | | Чёрный пушистый зверёк, который роет землю так легко, будто это вода. Отличаются невероятно любовью ко всем блестящему. Англия |
Ногтэйл (nogtail); хвостарник; клинохвост | 3X | | Демон в виде поросёнка. Паразитирует в свинарниках. Обитает в сельской местности. Европа, Россия и Америка |
| | | |
Оборотень (werewolf) | 5X | | Кровожадный зверь. Практически единственный из волшебных зверей, агрессивно охотящийся на людей, предпочитая их иной добыче. |
Огневой краб (fire crab, fire-crab); огненный краб; огнекраб | 3X | | Похож на крупную черепаху с панцирем, инкрустированным драгоценными камнями. Фиджи |
Окками (occamy) | 4X | | Существо со змееподобным телом, двумя ногами и крыльями. Несут яйца с чешуёй из чистого серебра. Индия, Дальний Восток |
| | | |
Пигмейская пуфка (pygmy puff) | -- | | Рушистые шарики розового и сиреневого цвета; тонко пищат, сразу бегут к рукам |
Пикси (pixie); фея; эльф | 3X | | Человечки цвета электрик. Умеют летать. Славятся любовью к шуткам и розыгрышам. Корнуолл |
Плимпи (plimpy); плимп | 3X | | Плоская озёрная рыба с двумя длинными перепончатыми лапами. Мерроу считают их вредителями. |
Погребин (pogrebin); подгребин | 3X | | Демон. Наводит уныние, чтобы было удобнее сожрать жертву. Россия |
Порлок (porlock) | 2X | | Хранитель лошадей. Живёт в конюшнях Англия, Ирландия |
| | | |
Рамора (ramora) | 2X | | Серебряная рыбка. Способна останавливать корабли. Индийский океан |
Рунослед (runespoor) | 4X | | Огромный трёхголовый змей |
Рэйем (re'em) | 4X | | Гигантский золотой вол Новый Свет, Дальний Восток |
| | | |
Саламандра (salamander) | 3X | | Ящерица, которая рождается в огне и питается пламенем |
Слизень огненный (fire slug) | -- | | Обитают в Новом Свете |
Слизень плотоядный (flesh-eating slug); слизняк-троглотит; пожирающий тело слизняк | -- | | Встречаются в Шотландии |
Сниджет (snidget) | 4X | | Крошечная золотая птичка, которая летает со сверхъестественной скоростью и маневренностью. Предшественница снитча |
Стрилер (streeler); яркополз | 3X | | Гигантская улитка, которая меняет цвет каждый час и оставляет за собой настолько ядовитый след, что он разъедает и выжигает любую растительность |
Сфинкс (sphinx) | 4X | | Животное с львиным телом и человеческой головой. Разговаривает загадками и приходит в ярость от неправильных ответов. Используется как страж. |
| | | |
Тарантула гигантская (tarantula, giant); тарантул гигантский | -- | | Продаются в Лютном переулке |
Тебо (tebo); тембу | 4X | | Волшебный бородавочник, который может по желанию становится невидимым. Африка |
Тритон двусторонний (newt, double-ended); тритон двупалый | -- | | |
Тролль (troll) | 4X | | Огромное грозное создание. Бывают горные, лесные и речные. Британия, Ирландия, Северная Европа |
| | | |
Фвупер (fwooper); ревун; верещальник | 3X | | Волшебная птица, чьё пение постепенно сводит человека с ума.Африка |
Феникс (phoenix) | 4X | | Волшебная птица, способная к регенерации. Обитает в горах. Египет, Индия и Китай |
Фея (fairy) | 2X | | Лесное насекомое в виде маленького человечка с крыльями. Часто используется для украшеня волшебных жилищ. |
Флоббер-червь (flobberworm); скучечервь; флоббер | Х | | Толстые коричневые черви, достигающие десяти дюймов в длину. Обитают во влажных канавах |
| | | |
Химера (chimaera) | 5X | | Чудовище с львиной головой, козьим телом и драконьим хвостом. |
Хинкипанк (hinkypunk); финтиплюх; болотняник; болотный фонарник | -- | | Маленькое одноногое создание, с виду из дыма. В руках держит огонёк. Заманивает путников в трясину. |
Хоркламп (horklump); кучерожек | Х | | Обитают в садах. С виду мясистые розоватые грибы, покрытые редкой, жёсткой, чёрной щетиной. Любимое лакомство садовых гномов. Северная Европа |
| | | |
Цербер (hellhound) | -- | | Гигантский пёс |
| | | |
Чизпафл (chizpurfle); сырлодырло; чизпёфл | 2X | | Домашние паразиты, которых привлекает магия. Похожие на крабов с большими клыками размером около 1/12 дюйма. |
| | | |
Шрэйк (shrake); акулобраз | 3X | | Морская рыба, полностью покрытая иглами. Нападает на сети магглов. Атлантический океан |
| | | |
Эрампмент (erumpent); громамонт; взрывоизверг; рёвоизверг | 4X | | Волшебный носорог, рог которого протыкает что угодно и взрывается в теле жертвы. Африка |
Эрклинг (erkling); детоед; дуболомник; арклинг | 4X | | Похож с виду на эльфа. Заманивает детей и ест их. Германия |